17 October, 2007

My Contact Info

Le Francais suit l'Anglais (French follows English)
--------------
Dear All,

below you will find my contact info. Please take note of it as I will remove it from my blog after 1 or 2 weeks. I promise to send a postcard to everyone who sends me one and include their address. As this is my work address, please make sure to send the postcard in an eveloppe to protect confidentiality. I sure dont want everyone at the office to know about my personal life!

If you call me, please make sure to verify the time in Nepal first. I work 9-6, Monday to Friday, you can call me even if I am at work. Please be patient, the mobile network is awful and its likely that the call might not go through the first time.

Thanks!


--------

Chers lecteurs,

ci-bas, vous trouverez mon adresse et numero de tel. Veuillez les prendre en note maintenant car je vais effacer cette information bientot. Je promets d'envoyer une carte postale a tout ceux et celles qui m'en envoiront une. Je vous demande seulement de mettre la carte dans une enveloppe car, comme je recois mon courrier au bureau, je desire preserver la confidentialite de ma vie privee.

Si vous voulez m'appeler, soyez patient car le service sans fil est tres mauvais. Mon horaire de travail est du Lundi au Vendredi de 9-6. Vous pouvez m'appeler meme pendant les heures de bureau. Priere de verifier le decalage avant d'appeler!

-----------------------

Work phone: +977-81-525132 ext. 409
Mobile: +977-98580-22959

(Dial international code first, from Canada: 011)
(Composer le code international dabord, du Canada: 011)

Address/Adresse:

UN World Food Program (WFP)
Att: Annie Dumont

P.O. Box 107, Kathmandu
Chakupat, Patan Dhoka, Lalitpur
NEPAL

-----------------

Link to Time Table Montreal/Kathmandu:

http://www.timeanddate.com/worldclock/meetingtime.html?month=10&day=17&year=2007&p1=165&p2=117&p3=-1&p4=-1

No comments: